› 岡崎市・国際交流・多文化共生 「Vivaおかざき!!」活動ブログ
★参加者募集★
地域多文化コーディネーター養成講座
8月5日からスタート!地域と協働した教室活動をデザインし、教室を運営する「コーディネーター」を養成するための講座です。

2019年10月14日

10/13 の活動報告と10/27のイベント参加のお知らせです!

こんにちは!!
昨日(10/12)はとても強い台風が来ましたね
この辺りは幸いにも大きな被害はありませんでした。

そんな台風にも負けずに多くの子が参加してくれました!

今回もいつも通り、みんなそれぞれの分からないことを
勉強しました。

カタカナローマ字など文字の勉強をしている子がたくさんいました。
「コ」、「ユ」、「ソ」、「ツ」など似ている文字で
迷っていたり、ひらがなをカタカナに変える問題で
分からなかったり...

ひらがなとカタカナを組み合わせるカードを使い、
ゲーム感覚で練習しました。

ローマ字を勉強していた子は、
ホワイトボードを使い、ローマ字表を書いていました。
少し間違いがありましたが、
大体のところは書くことができました!!








また、算数も苦手な子が多く、
九九がまだ少し覚えていなかったり、
計算の式を作ることができなかったり...

ボランティアさんと一緒にコツコツと練習をして
少しずつ分かるようになってきました



中学生たちもテストが一段落し、
分からなかったところの復習をしました。




今年も残り2ヶ月と半分くらいですね
受験を控えた中学生はもうそろそろ
志望校などを決めたい時期ですね!

10月27日に岡崎市美術館で
外国につながる子どもとその保護者のための
進路説明&教育相談会が開催されます!

Vivaキッズに来る人たちはちょうど対象になるので
参加します!
もし参加したい人がいれば
下記URLをご覧ください!!

http://oia1.jp/oia/2019/09/kyouikusoudan/





















  


Posted by Vivaおかざき!! at 15:49Comments(0)Vivaキッズ日本語ひろば

2019年10月09日

自由研究の取材を受けました!!

突然ですが、実は夏休みの
Vivaキッズ日本語にて、自由研究の
ための取材を受けていました!

外国人の防災のことについて調査していて
Vivaおかざき!!とVivaキッズに来るとある家族に
話を聞いて情報を集めていました。

その研究成果がなんと!!
りぶらに展示されていたので
皆さんにもご報告です!!




Vivaおかざき!!で取り組んでいる活動や、
計画している防災訓練のことも
書いてくれています!





今年の11月に防災訓練を計画しているので
是非一緒に活動できたらいいなと思います!!

  


Posted by Vivaおかざき!! at 23:51Comments(0)Vivaキッズ日本語ひろば

2019年10月07日

10/6 Vivaキッズ日本語ひろば 活動報告です!

こんにちは!
だんだんと朝と晩が涼しくなってきましたね!
日中はまだまだ暑いですが、Vivaキッズは
今回も元気に活動しました!!




勉強の秋ということもあってか、
今回はみんないつも以上に集中して
勉強に取り組んでいました!




とある小学生の女の子は、
最近折り紙にとても興味を持っていて
勉強を頑張ったら、後で一緒に折り紙を
折ってもらうんだと意気込んでいました!

約束通り、苦手な算数の勉強を
ガンバっていたようです!!




中学生組は、定期テストがあるので
必死に勉強していました!
学校の課題に集中していたり
苦手な科目を教えてもらっていたり
様々でした!

国語の勉強で「盆」「筆まめ」の言葉の
意味が分からずに困っている子がいました。




日本の文化が分からず困ってしまうことは
これからも少なからずあると思います。
そんなときに、気軽に聞ける場所の一つに
なることを目指して活動していきたいですね!

また次回もお楽しみに!!
(※教室参加者募集中です。
  興味のある方はご連絡ください!)

E-mail:viva_okazaki@yahoo.co.jp
  


Posted by Vivaおかざき!! at 23:32Comments(0)Vivaキッズ日本語ひろば

2019年09月29日

9/29 Vivaキッズ日本語ひろば 活動報告です!!

こんにちは!!

朝、晩は涼しくなってきましたが、昼はまだまだ暑い日が続きますね!
今回のVivaキッズは人数が多くて、とても賑やかでした!!




小学低学年の子どもたちは、ひらがなやカタカナ
算数の足し算引き算や時計の読み方など勉強しました。
分からないところはもちろん、文字を丁寧に書く練習や、
指を使わずに計算をする練習など日本人パートナーさんと
練習しました。

中・高学年の子たちは、漢字や国語の読解練習
算数の文章問題の練習などをしました。
内容が複雑になり、日本語が分からずつまづいたりする子
が多いので、基礎がしっかりできているか確認、復習しながら勉強しました!

また、今回でスタンプカードが一杯になった子が2人いました!!
続けてきてくれているので、少しでも成長していると実感してくれるとうれしいですね!






中学生たちは、ひたすらテストの勉強をしました!
定期テストが近いこともあり、みんな集中して勉強しました!
英語や数学など内容も非常に難しくなってきたので
負けずにガンバってほしいです!!




また、次回(10/6)もやりますのでお楽しみに!!
※教室参加者(学習したい子、学習のサポートをしてくれる方)募集中です!!
 興味のある方はご連絡ください!!

E-mail:viva_okazaki@yahoo.co.jp

  


Posted by Vivaおかざき!! at 18:19Comments(0)Vivaキッズ日本語ひろば

2019年09月25日

9/22 Vivaキッズ日本語ひろばの様子を報告です!!

こんにちは!
9月以降もVivaキッズは元気に活動しています!

夏休みから引き続き多くの子たちが参加をしてくれています。

小学生たちは、ひらがなやカタカナ、漢字の練習をしたり
算数の問題を頑張って勉強しました。




ある兄弟は、学校のテストを持ってきて、
解けなかった問題の復習をしました。



勉強が早く終わった子たちは、図書館へ行き
紙芝居や絵本などを読みました。
「みんなの前で読みたい!!」という子がいたので
最後はみんなの前で読み聞かせをしました!

紙芝居の読む方向を間違えてしまったけど
上手に読めました!!




中学生組は、体育祭などでお休みが多かったですが、
受験生が頑張って勉強をしに来てくれました!

過去問を解きながら、
自分自身の課題を見つけられたのではないでしょうか!




また次回もお楽しみに!!

※教室に参加したい子やボランティアさん
まだまだ募集中です!
興味がある方は是非ご連絡下さい!!

E-mail:viva_okazaki@yahoo.co.jp
  


Posted by Vivaおかざき!! at 23:50Comments(0)Vivaキッズ日本語ひろば

2019年09月01日

Vivaキッズ日本語ひろば 夏休みクラスの報告です!

お久しぶりです!
元号が令和に変わって最初のVivaキッズ日本語ひろばです。

8月の夏休みクラスも無事に終えたので報告です!!

暑い日が続く中、毎回たくさんの子どもたちが参加してくれたので、
いつも賑やかで明るい雰囲気でした。

ここに来るのを楽しみにしてくれている子たちも多く、
教室を開催していてよかったなぁと思える日々でした。
来てくれる皆さんに感謝です。

読書感想文や自由研究など、夏休みの宿題の
大物たちも無事に終えることができ、
気持ちよく新学期を迎えることができたのではないでしょうか!

また9月からも引き続き日本語ひろばを開催しています!!
また、少しずつ報告できればと思っていますので
次回をお楽しみに!!

教室の参加者(勉強したい子や、子どもたちの勉強のサポートをしてくれる方)
まだまだ募集中です!!
ご興味のある方は是非ご連絡ください。

E-mail:viva_okazaki@yahoo.co.jp













  


Posted by Vivaおかざき!! at 18:30Comments(0)Vivaキッズ日本語ひろば

2019年01月22日

【参加者募集】 日本語教育事業報告会 「つながる日本語 ひろがる地域 ふみだす私」を開催します!(2019年3月3日)

Vivaおかざき!!では、「つながる」をキーワードに2015年から日本語教育に力を入れてきました。
今年度は、今までも取組んできた「防災」をテーマにした日本語教室に加え、地域と協働した宿泊訓練も行うなど、新たなことにもチャレンジしました。

そんな1年の事業報告会「つながる日本語 ひろがる地域 ふみだす私」を3月3日(日)に開催します。
Vivaおかざき!!の日本語教育事業の活動報告と、今回は基調講演のために熊本から2名の講師をお招きします。
一般社団法人熊本市国際交流振興事業団の村上 百合香さんには日本語教育のコーディネーターの立場から、日本語教室の外国人リーダーの照喜名 桂芬さんは外国人当事者の立場からお話をいただきます。

ぜひ一緒に日本語教育と地域について考えてみませんか?
みなさんのご参加お待ちしています!

*********

事業報告会
「つながる日本語 ひろがる地域 ふみだす私」
%E5%A0%B1%E5%91%8A%E4%BC%9A%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7.pdf (PDF: 355KB)


【日 時】2019年3月3日(日)13時00分~16時30分

【内 容】
■13:00~ ポスターセッション(追加プログラム)
 【発表者 】
 (一社)磐田国際交流協会(鈴木ゆみ氏)
 岡崎市国際課(太田 義男氏)
 岡山県総社市(譚 俊偉氏)、
 多文化防災ネットワーク愛知・名古屋(葛 冬梅氏)
 多文化共生サポートAdagio(西尾)(高木祐子氏)、
 フィリピノナガイサ(掲示のみ)
■13:30~ 事業報告
■14:00~ 基調講演 「防災×日本語教育×地域」
 村上 百合香 氏(一般財団法人熊本市国際交流振興事業団)
 照喜名 桂芬 氏(日本語教室 学習者リーダー、台湾出身)
■15:30~  ワークショップ

【会 場】Camping Office osoto(キャンピングオフィス オソト)
(愛知県岡崎市能見通1丁目61−ウメムラビル1F)

◆名鉄バス「本町」より徒歩1分
東岡崎駅12:32→本町12:38(大樹寺経由、大門駅行) 
東岡崎駅12:40→本町12:46(大樹寺経由、三河上郷駅行)
◆無料駐車場あり

【参加費】一般500円、会員無料

【定 員】40名(先着順)

【対 象】日本語教育、まちづくりに興味のある人 ※他分野からの参加も歓迎!

【問合せ・申込み先】 viva.okazaki@gmail.com (担当:長尾)
件名に「報告会申込み」、本文に氏名・所属・連絡先(電話・メール)・受講動機を記入の上、上記のメールアドレスまでお送りください。
 
【主 催】国際交流NGO Vivaおかざき!!
【後 援】岡崎市

※本事業は、『平成30年度 文化庁「生活者としての外国人」のための日本語教育事業』を受託して行っています。







  


Posted by Vivaおかざき!! at 12:56Comments(0)地域日本語教育お知らせ

2018年11月27日

参加者募集!Vivaつながるセミナー②「外国人×子ども×協働」、③「外国人×場づくり×協働」を開催します。

10月末に1回目のセミナーを開催しましたが、12月に「Vivaつながるセミナー」を2回開催します!
「Vivaつながるセミナー」とは、地域日本語教育をさまざまな視点か見つめ直し、同じ住民として外国人と日本人が、そして外国人と地域がつながっていくためのヒントを考えるためのセミナーです。

いかに日本語教育と他の分野をつなぎ充実した活動を展開するかという視点で企画をしていますので、これまでの活動に新しいエッセンスを加えたいと考えているみなさんのご参加をお待ちしています。

****
Vivaつながるセミナー2
「外国人×子ども×協働~外国にルーツを持つ子どもの現状からともに生きる日本語教育を考察する~」

%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%8C%E3%82%8B%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC%EF%BC%92.pdf (PDF: 349.1KB)


日時:2018年12月9日(日)14:00~16:00(2時間)
講師:結城恵氏(群馬大学 教授)
場所:岡崎市図書館交流プラザりぶら102会議室(愛知県岡崎市康生通4-71)
参加費:一般1,000円、会員:無料(当日入会可能)
定員:20名
申込宛先:viva.okazaki@gmail.com
(件名に「Vivaつながるセミナー2」申込み、本文に①名前、②所属、③電話番号、④参加動機を明記の上、上記メールアドレスまでお送りください。


Vivaつながるセミナー3
「外国人×場づくり×協働~プログラム・デザインの視点から日本語教育を考察する~」

%EF%BC%93.pdf (PDF: 345.61KB)

日時:2018年12月16日(日)10:00~17:00(うち、1時間休憩)
講師:中脇健児氏(場とコトLAB 代表)
場所:岡崎市図書館交流プラザりぶら301会議室(愛知県岡崎市康生通4-71)
参加費:一般1,000円、会員:無料(当日入会可能)
定員:20名
申込宛先:viva.okazaki@gmail.com
(件名に「Vivaつながるセミナー3」申込み、本文に①名前、②所属、③電話番号、④参加動機を明記の上、上記メールアドレスまでお送りください。
****

今回は、地域と協働して行動・体験型の教室を運営する「地域多文化コーディネーター養成講座」のプログラムの一環として開催していますが、一般公開で養成講座を受講していない方でも参加可能です。
連続講座ではありませんので、それぞれの参加も可能ですので、興味ある方はご連絡をお待ちしてます!

  


Posted by Vivaおかざき!! at 12:49Comments(0)地域日本語教育お知らせセミナー

2018年11月26日

外国ルーツを持つ子ども向け教室「OIA&Vivaキッズ日本語ひろば」2018年の活動

Vivaのはるかです。

長らくブログを更新できていなくて、すみません汗
気づけば、2018年の「OIA&Vivaキッズ日本語ひろば」の活動も来週12/2(日)がラストになります!

7・8月は「夏休みクラス」を毎週火曜日と日曜日の13:30~15:30に開催しました。
暑い中、みんながんばって勉強するために通ってくれました晴れ



日本人の子どもと同じように、自由研究や作文はみんな最後まで苦労しながらやっていました(笑)



日本に来たばかりで、9月から日本の小学校に行くという子どもたちも何人か来ました。
一緒にひらがな・カタカナや、学校で使う基本的なことばなどを勉強しました。
当教室では困った時には通訳さんを入れたりしますが、教室は基本的に日本語で行います。
ことばが分からなくて苦労することもありますが、お互いに理解できた時は笑顔が自然に出ますキラン
コミュニケーションは、「分かりたい」とお互いに思うことが本当に大事だなと思います。
写真の彼女も、楽しく学校に通っているそうです学校


そして、9月からは「2学期クラス」がスタートしました。
毎週日曜日の13:30~15:30で、宿題や日本語の勉強だけでなく、図書館の本を使った活動もはじめました。
なかなか本を読むことに抵抗を感じる子どもたちは多いですが、1~2人本を読む担当を決めるて
みんなの前で大きな声で読んでもらいます。



いつも教室の中で騒がしい元気な男の子たちも、本を読むのは緊張してしまう様子(笑)
自分で読む本を選んで、読む練習をしてから、みんなの前で読みます。



英語が得意な子は、日本語と英語で絵本を読んでもらったり、保護者にスペイン語で絵本を読んでもらったりしました。

どんな話だったかストーリーをみんなで話したり、わいわい楽しい時間です元気


2019年は、1月13日から「3学期クラス」を開催する予定です。
またチラシを作って、ブログにも載せたいと思いますが、まずは日程だけお知らせです。

四ツ葉のクローバー3学期クラス四ツ葉のクローバー 
◆毎回、日曜日の13:30~15:00。
2019年1月13日、20日、27日
   2月10日、17日
   3月17日、24日


引き続き、一緒に活動してくれるボランティアさんを大募集中です!!
ぜに関心のある方は、viva.okazaki@gmail.comまで連絡をください。  


2018年10月02日

文化庁日本語教育大会・京都大会で発表してきます!

こんにちは。
Vivaのはるかです。

週末の台風、みなさん大丈夫でしたか?
岡崎は大きな被害はなかったですが、愛知県内でも停電の被害があったり、改めて災害の恐ろしさを感じています傘

さて、10月13日・14日に文化庁日本語教育大会の京都大会が開催されます。
2日目の第3分科会でVivaおかざき!!の取組みを発表させていただきますキラン

大学・日本語学校と当団体の3つの立場のそれぞれの取組紹介を通して、地域と協働した日本語教育について議論を深めるということで、今からすごく楽しみです!
お時間ある方はぜひお越しください。



r1408022_06.pdf (PDF: 219.51KB)


*****
平成30年度文化庁日本語教育大会・京都大会
【テーマ】
  激動!日本語教育~人材が変わる,教育が変わる,学習者が輝く~

日時:平成30年10月13日(土)14日(日)
場所:京都工芸繊維大学(京都府京都市松ヶ崎橋上町)

内容:<1日目>
    ○日本語教育に関連する外国人施策等について(関係省庁)
    ○文化審議会国語分科会日本語教育小委員会の審議状況の説明
    ○空白地域における日本語教室設置とコーディネーターの役割~京都府における日本語教室空白地域解消推進の取組から~
    ○パネルディスカッション「現職日本語教師,「日本語教育人材の養成・研修の在り方について(報告)」でどう変わる?」
     実際に研修に携わる様々な分野(中堅,主任教員,初任(留学生・生活者としての外国人),児童生徒)の皆さんにお集まりいただき,現職者研修について議論します。
     ※「生活者としての外国人のための日本語教育事業」実践報告パネル展同時開催(12:30~17:30)

    <2日目>
    ○日本語教育人材のキャリアパス~現場で活躍する先輩に直接聞いてみよう!~
    ○文化庁日本語教育事業説明会(日本語教育人材養成・研修カリキュラム等開発事業等,420時間以上の日本語教員養成・研修届出)
     ○IT・通信による日本語教育~ちょっとのぞいて触ってみよう!~
     ○日本語教育テーマ別実践報告会  ※定員あり要申込(10月3日申込締切・先着順)
      ・【第1分科会】日本語教師・初任(児童・生徒)研修における日本語教育の専門性とは~「日本語教育人材の養成・研修の在り方について(報告)」から見るその資質・能力,教育内容~
      ・【第2分科会】日本事情ってどう教えるの?~対象に応じた「日本事情」について考える~
      ・【第3分科会】日本語教育は地域連携によるプログラム・デザインにどう挑んだか~日本語教育と地域との連携から考察する~
URL:http://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kyoiku/taikai/30_kyoto/index.html  


Posted by Vivaおかざき!! at 13:57Comments(0)