★参加者募集★
支援に役立つ日本語教室
 災害時・緊急時に必要な知識と言葉を学ぶ日本語教室です。
日本語パートナー養成講座
 日本語教室と連動したボランティアの育成講座です。

2016年08月24日

ウッタムカレー美味しかったです!!

こんにちは!!

ボランティアスタッフのムラタです!

8月21日 18:00〜から 

第2回

ー 観て・聞いて・食べて ネパール ー が

開催されました!

10名以上の方が参加してくださいました! 

ありがとうございます!

料理を出してもらう前に、少しネパール紹介の時間があり、

ネパールにとても詳しい日本人の方と日本に10年ほど住んでいるネパール人の方が参加してくださったので、

2人からたくさん勉強しました!!

ちなみに、普段世界最高峰のエベレストに見慣れているネパール人は、

富士山を見ると、「小さいなあ〜」と感じ、

仏教を開いた”ブッダ”はネパールで生まれ、

また、ブッダという苗字もネパールにはいるそうです!!


意外なことや、初めて知ったことばかりですごく楽しかったです元気

ちなみに、出てきたネパール料理はこんな感じでした!!

美味しそうですよねキラン

これは、特別メニューとして作ってくださいました!!ありがとうございます!



お米の左の、

黒いあずきな様なボール状のものは、雑穀でできています! 
これをカレーにつけて食べました!

カレーは、左から、チキンカレー、ひよこ豆のカレー、マトン(羊肉)のカレーでした!

どれも美味しかったです!

また、ナンもおかわり自由で、出来立てのナンは生地が甘くとてもおいしかったです!

みんな、お腹いっぱいになりました!

いろんなことも学べて、美味しい料理も食べれて、楽しかったです!

参加してくれた方達、どうもありがとうございます!

では、良い1日を!

ムラタ
  


Posted by Vivaおかざき!! at 10:00Comments(0)国際交流

2016年07月24日

支援に役立つ日本語教室 第8回

こんにちは!!

ボランティアスタッフのムラタですピース

7月24日(日) 13:30-16:30

支援に役立つ日本語教室の第8回目が開かれました!

今日はついに第一回目から学んできた内容の発表の時でした!!

トップバッターは防災バッグのグループです。



バッグの中身や、その用途について、一人一人順番に発表していきました!
次は、応急処置グループでした。



赤十字の講座で学んだ事を余すところなく皆に伝えてくれました!!

最後は避難所グループです!



人数が少なかったにもかかわらず、避難所での生活について丁寧に発表してくれました。

どのグループもこれまで学んだことをしっかりと皆に伝えたい!
という思いが溢れている発表で、素晴らしい内容でした。

皆さんお疲れ様でした!


次回は....

支援に役立つ日本語教室第9回目は7月31日(日) 13:30-16:30です!

来週も皆さんお待ちしております(^^)

では、良い1日を!パン

ムラタ目


日本語講師募集中です!
  


Posted by Vivaおかざき!! at 18:33Comments(0)国際交流地域日本語教育日本語教室

2016年07月22日

支援に役立つ日本語教室 第7回

こんにちは太陽

ボランティアスタッフのムラタですピース

今日も暑いですね!!

私は、自転車で移動することが多いので、いつも汗がダラダラです!汗

さて、、、

7月17日 (日) 13:30-16:30 岡崎市図書館りぶら 102会議室

支援に役立つ日本語教室 第7回目が開かれましたキラン

前回と同じように、「防災バッグ応急処置避難所」の

3つのグループに分かれました!

来週(7月24日)に各グループが発表するので、そのための最終確認ということで、

細かいところまで話し合いが行われました!




練習ということで、わたしも、発表練習を見ましたが、、、、、
(こんな感じです!)




どのグループもしっかり説明してくださり、

わたしもとても勉強させていただきました!鉛筆

来週の発表がとっても楽しみです!目

来週の発表はどの方でもご覧になっていただけるので、

またそのお知らせもブログでさせていただきますね!

では、良い1日を!

ムラタ  


Posted by Vivaおかざき!! at 14:00Comments(0)国際交流日本語教室

2016年07月21日

支援に役立つ日本語教室 第6回

こんにちは!!

ボランティアスタッフのムラタですピース

本格的に暑くなってきましたね太陽

先日、梅雨も終わったと宣言されましたし.....!

熱中症にならないように水分補給をしっかりしてくださいねハート

さて、、、

7月10日 (日) 13:30-16:30 岡崎市図書館りぶら 102会議室

支援に役立つ日本語教室 第6回目が開かれました!


この日は初めての学習者さんが何人も来てくださり、いつも以上に賑やかな雰囲気となりました♩



前回と同様に24日のグループ発表に向けて

防災バッグ応急処置避難所」の3グループに分かれ、

その内容のおさらいや大切だと考える事をまとめていきました。

そしてグループごとに前に出ての中間発表があり、、、、



こんな感じですね(^^)

今回の発表について良かった点、改善点、疑問点などを考えました。




それぞれのグループが高め合えるような内容の回でありました\(^o^)/

では、良い1日を!

ムラタ
  


Posted by Vivaおかざき!! at 14:00Comments(0)国際交流日本語教室

2016年07月20日

支援に役立つ日本語教室 第4回

こんにちは!

ボランティアスタッフのムラタですピース

ブログのアップデートが遅れましたが、

6月26日(日)
13:30-16:30にりぶら102会議室


支援に役立つ日本語教室の第4回目が開かれました。

この日は赤十字の方が来てくださり、災害時の応急処置の講座が開かれました!

たくさんの方にお集まりいただきました(^○^)





講座では.....

怪我をした時の止血



三角巾を使っての応急処置



エコノミー症候群の処置や対応


について、実際に身体や道具を使って実践してみました。


どれも災害時に役立つ大切なことですね(^-^)

学習者さんだけでなくパートナーさん達にとっても貴重な時間になりましたハート

災害とは関係ないですが、最近とても暑くなってきていますので、

水分補給を欠かさないでくださいね!キラン

ムラタ




  


Posted by Vivaおかざき!! at 11:43Comments(0)国際交流日本語教室

2016年07月12日

子ども向け日本語教室始まります!

こんにちはわーい

ボランティアスタッフのムラタですパンダ

今日は、

子ども向け日本語教室開催のお知らせです!




私たちは、2つのクラスを開催します。


夏休み特別クラス(全3回)

日時: 2016年7月24日(日)、7月31日(日)、8月21日(日) 

時間: 13:30~15:30 (2時間)

参加費: 500円/回

会場: りぶら

夏休みの宿題を一緒にやりましょうピース


レギュラークラス(全12回)


日時: 2016年8月28日(日)〜11月20日(日)毎週日曜日

時間: 13:30~15:30 (2時間)
危険9月11日と11月27日はお休みです。

参加費: 500円/回

会場: りぶら

学校の宿題や、文章を上手にかく練習をします! 
写真と文章を組み合わせて動画を作る、Digital Story Telling (デジタルストーリーテリング)で、一緒に思い出を作りましょうピース


詳しい内容は、チラシに書いてあるので、ご覧くださいハート








大きい画面で見たい方のためにリンクを貼っておきますね太陽

おもて面

うら面


また、同時に子ども向け日本語教室の日本語コーディネーターも募集しています!
こちらに関しては、近いうちにブログで報告させていただきます。


では、良い1日を!!


ムラタ  


Posted by Vivaおかざき!! at 16:55Comments(0)国際交流地域日本語教育日本語教室

2016年07月03日

イベントです(^O^)/

イベントのお知らせです!!

その名も
「 いてべてブラジル 」
です!!

リオオリンピックまで約1ヶ月となりましたが、皆さん、オリンピックの開かれるブラジルについてご存じですか?
実は岡崎市に暮らしている外国人の国籍で一番多いのがブラジルなんです!

ブラジルレストランの料理とブラジル人によるトークを通して、地球の反対側にあるブラジルがどんな国でどんな文化なのか、
「観て・聞いて・食べて」みませんか笑えるナイフとフォーク


日時: 7月23日(土) 18:00~20:00
場所: Chef Pizzaria & Grill
住所: 愛知県岡崎市三崎町9-3
参加費: 2,900円 (食べ物、1ドリンク付き)
定員: 20人 (先着順)
申込み: ①名前 ②国籍 ③電話番号 を書いて、
「 viva_okazaki@yahoo.co.jp 」 にメールをください。


お気軽にご連絡してくださいね音符
参加お待ちしております\(^o^)/


(こんな感じのイメージです♪)


  


Posted by Vivaおかざき!! at 15:56Comments(0)国際交流お知らせ

2016年04月05日

5周年パーティー開催しました!

こんにちは。Vivaのはるかです。

報告遅くなりましたが、3月19日(日)にやはぎかんホールでVivaおかざき!!の5周年記念パーティーを開催しました。
10ヵ国92名のみなさんが参加をしてくれましたー!
(アメリカ、アルゼンチン、イスラエル、中国、ドイツ、日本、ブラジル、フランス、ベトナム、ベネズエラ)



今回、5周年ということで、内容盛りだくさんのパーティーにしてしまいました(笑)

まず1番最初は、インドネシアの楽器、アンクロンの演奏でパーティーはスタートしました!
世界民族楽器オーケストラLEEOさんに来ていただきました。
みなさん素敵な衣装を着ていて、ステージがすごく華やかでしたキラン

演奏を聞くだけではなくて、1人1個ずつ楽器を持って実際に音を出すこともやらせていただきました。
アンクロンは1つの楽器が1つの音を出すので、LEEOさんの指示に合わせて自分の担当の音を出すことで
参加者みなさんで協力して演奏するという体験をして、みなさんから大好評でしたー!



しかも、ここでスペシャルゲストのオカザえもんの登場!!
実はVivaおかざき!!の3周年記念パーティーにも来てくれていて、今回も忙しいスケジュールの中でなんとか来てもらうことができました元気



LEEOさんの演奏を楽しんだ後は、オカザえもんと交流しながら、Vivaおかざき!!の活動体験ブースをみなさんに楽しんでもらいました。
ブースは全部で6つで、忍者の衣装を着たり、アートワークショップの作品展示や、ワールドブースでは5ヵ国の文化を紹介したりしました。

①家康行列 多文化共生すすめ隊ブース
②アートワークショップ ブース
③日本語教育事業ブース
④Vivaおかざき!!団体紹介ブース
⑤Vivaズンバサークル ブース
⑥ワールドブース(アルゼンチン、中国、ブラジル、フィリピン、ベトナム)




体験ブースの後は、Vivaおかざき!!がこの5年どんな想いで、どんな活動をしてきたか活動報告をしました。
限られた時間では話尽くせませんでしたが、改めて5年続けてこられたことを嬉しく、また多くのみなさんに支えていただいて、何とか続けてこられた5年だったと痛感しています。

Viva%EF%BC%95%E5%91%A8%E5%B9%B4_%E5%9B%A3%E4%BD%93%E7%B4%B9%E4%BB%8B.pdf (PDF: 3846.09KB)


そして、私たちがずーーーと来てもらえるのを楽しみにしていた和太鼓ZEROさんの演奏!



外国人も日本人も関係なく、完全に会場のみなさんの心をつかまれてました目がハート
かっこいいし、笑わせてくれて、最高のパフォーマンスでした!!!

そして最後は、みなさんお待ちかねの食事タイムナイフとフォーク




ABO(岡崎ブラジル協会)のみなさんが作ってくれたブラジル料理や、アルゼンチンの煮込み料理、ネパールのチキンカレーやナン、デザートにはベトナムのチェーなど、多国籍な料理が並びました♪

日本食ということで、私が作ったやきそばもおいしいと言ってもらえて(みなさんの優しさかもしれませんが。笑)よかったです!


パーティーに参加いただいたみなさん、本当にありがとうございました!
そして、普段いつも私たちを応援してくださっているみなさん、ありがとうございます!!

私たちができることは小さく、まだまだの団体ですが、1歩1歩前に進んでいけるようにがんばりたいと思っています。
今後ともVivaおかざき!!をどうぞよろしくお願いします。






キランキラン会員募集キランキラン
活動をサポートしていただける会員さんを募集しています。

<会員の種類>
①正会員  10,000円/年 …会員割引あり(イベント参加費など)
②賛助会員 3,000円/口 …団体HPに名前記載(希望者のみ)

<振込先>
岡崎信用金庫 本町支店
普通 9012664
Viva おかざき 鈴木美帆

<申込書>
ご記入の上、viva_okazaki@yahoo.co.jp宛に送付をお願いします。

%E4%BC%9A%E5%93%A1%E7%94%B3%E3%81%97%E8%BE%BC%E3%81%BF.pdf (PDF: 337.83KB)
  


Posted by Vivaおかざき!! at 18:32Comments(0)国際交流日常の活動

2016年02月23日

おかざき多文化共生フェスティバルにブース出展しました!

こんにちは。Vivaのはるかです。

1月31日に開催された「おかざき多文化共生フェスティバル2016」にVivaおかざき!!も去年同様にブース出展させていただきました。
多文化共生フェスティバルは、岡崎市と岡崎市国際交流協会、外国人コミュニティが共催で行っているもので、今年で第5回目になるそうです。
踊りやダンスのステージ発表や、ブラジル・中国・フィリピンの各外国人コミュニティが各ブースで料理の販売、フリーマーケットなどがあり、来場者はなんと1,000人以上!

そんな中で、私たちは「忍者に変身しよう!」という体験型のブースを出しましたキラン



Vivaおかざき!!では、毎年4月に開催される家康行列に「多文化共生すすめ隊」として忍者になって参加しています。
日本の文化を楽しめるだけでなく、手裏剣を沿道の人に配りながら地域の人との交流を楽しめるので、いつも大人気のイベントです。

多文化共生フェスティバルでは、特に子どもたちに大人気でしたー音符
すごく気に入って、時間延長をする子もいました(笑)





みんな楽しんでくれたようでした♪

普段、外国人住民と接点のない日本人でも楽しめるイベントだと思うので、多文化共生フェスティバルが多くの市民のみなさんに知ってもらえるといいなと思いました。  


Posted by Vivaおかざき!! at 11:13Comments(0)国際交流

2016年02月22日

アートワークショップ第3弾、こうだ画伯のお絵描きEasy Peasy開催しました

こんにちは。Vivaスタッフのはるかです。

報告遅くなりましたが、アートワークショップの第3弾として、「こうだ画伯のお絵描きEasy Peasy」を1月30日に開催しましたキラン
タイトルにもなっている「こうだ画伯」こと香田ともこさんは、画家として絵を通して商店街や岡崎のまちづくりなどにも関わっている方で、枠に囚われないでアートの力を地域に還元している方ですウィンク

今回、思い切って対象年齢の制限を設けず、2時間のワークショップを2回行いました。
下は2歳から上は12歳まで幅広い年齢の子どもたちが参加をしてくれました。

自由に描こうということで、テーマも何も決めず、描き方の指導もなーんにもせずに「さぁ、描いてください!」ではじまりました(笑)
大人は「どうしよー?」と悩む中、子どもたちはあまり悩まず描きだしている姿が印象的でした。
色も赤・青・黄色・白・茶色など少ない色を混ぜて、自分で必要な色を作ってもらいました。
筆だけじゃなく、手や足も使ってみんな楽しんでましたー!





そして、岡崎女子短期大学の松井先生の学生さんたちがボランティアとして大活躍でした!
子どもたちの横についてしっかりサポートをしてくれて、参加をした大人たちも子どもに戻ったように夢中で絵を描いていました。
参加したお母さんも「子どもをお姉さんにお任せして、自分も楽しめるなんて思ってなかったから嬉しい~」と喜んでいました。



最後にみんなの絵を壁に貼って、みんなでどんな絵になったかミニ発表会をしました。
モジモジしていた子どもたちも、壁に貼っている大人を見て、「わたしも手伝うー!」「僕もやるー!」と積極的にお手伝いしてくれました(笑)
同じ2時間でも、1部と2部とでは雰囲気がまったく違くて、できあがってくる絵も人それぞれで面白かったですにっこり






今回、外国にルーツを持つ子どもたちが、ことばや文化の違いをマイナスに感じずに、自分の感じたことを自由に表現できる場をつくりたい!と思ったのがスタートでした。
2つの文化やことばの間でさまざまな葛藤を抱え、母国の文化を否定したり、日本に同化しようと悩む子どもたちに、アートを通して自分の中にあるキラキラしたものを見つけるキッカケになっていれば、今回のアートワークショップは成功だったかなぁと思います。

写真、映像、絵の3回のアートワークショップをまとめた報告は、3月19日の5周年記念パーティーの中で行う予定です。
ぜひ興味を持っていただいた方は、気軽に見に来てください♪

-------------------

Vivaおかざき!!5周年記念パーティー

日時:2016年3月19日(土) 16:00~20:00
場所:岡崎市西部地域交流センターやはぎかん ホール
参加費:800円(軽食あり)
定員:100名
申込み:①名前、②国籍、③電話番号を書いてviva.okazaki@gmail.comにメール







  


Posted by Vivaおかざき!! at 08:15Comments(0)国際交流親子向けアートワークショップ