★ボランティア募集★
●外国ルーツの子ども向け日本語教室ボランティア
毎週日曜日の13時30分~15時00分の教室で、小・中学生の子どもたちの宿題や日本語のサポートを手伝ってくれるボランティアを募集しています。興味のある方はviva.okazaki@gmail.comまでメールください!

2017年01月24日

報告会 『日本語教室の可能性をひろげよう!-「つながる」から「ひろがる」へ-』を開催しました

1月22日に日本語教育事業報告会として 『日本語教室の可能性をひろげよう!-「つながる」から「ひろがる」へ-』を開催しました。

この報告会では、Vivaおかざき!!が今年度行ってきた日本語教室事業の報告と、ポスターセッションや参加型ワークショップを通して、「地域と日本語教育」についてアイディアを共有し、今後の事業に活かすヒントを見つけることを目的に企画しました。
当日は、日本語教室関係者や大学教員・学生、行政職員、外国人住民を中心に、44名の参加者のみなさんにお越しいただきました。



はじめに、Vivaおかざき!!代表の長尾晴香より、団体紹介と事業の報告をさせていただきました。



当日の資料はこちらからダウンロードいただけますので、興味のある方はご覧ください電球
(発表資料は、当日使用したパワーポイント資料、配布資料は当日印刷して来場者のみなさんにお渡しした資料です。)

%E7%99%BA%E8%A1%A8%E8%B3%87%E6%96%99_1.pdf (PDF: 3244.31KB)
発表資料

%E9%85%8D%E5%B8%83%E8%B3%87%E6%96%99.pdf (PDF: 1941.56KB)
配布資料

次に、地域につながる日本語教育をされている団体によるポスターセッションを行いました。
ポスターセッションに協力していただいたのは下記の9団体です。
今回は愛知県だけでなく、岐阜県、静岡県からも来ていただきましたキラン

・一般社団法人磐田国際交流協会
・一般社団法人かにえ子ども日本語の会
・NPO法人可児市国際交流協会
・NPO法人シェイクハンズ
・NPO法人東海外国人生活サポートセンター「らくらく日本語教室」
・とよた日本語学習支援システム(名古屋大学)
・NPO法人トルシーダ
にほんごひろば/東浦通訳ボランティア
・NPO法人フロンティアとよはし



その後のワークショップでは、今回の報告会やポスターセッション、普段の活動を通して感じていることから、話したいテーマを3つ出してもらって、好きなグループに分かれて話し合いました。
今回は以下の3つのテーマが出ました。

・外国人向けの情報発信目
・学校の勉強をどう教えたらいいか鉛筆
・日本語教室の担い手の探し方鍵





最後にそれぞれのグループでどんな話が出たかを共有しました。
短い時間でしたが、それぞれのグループでいろいろなアイディアが出たようで、「今まで気づかまかったけれど、できることがあると気づけたひらめいた」という感想もありました。

当日は、多くの来場者の方にお越しいただいただけではなく、準備・運営のボランティアのみなさん、またポスターセッションにご協力いただいた活動団体のみみなさんなど、本当に多くの方にご協力をいただきました。ありがとうございましたキラン
地域と日本語教育をつなげ、少しでもこの地域の多文化共生に資することができるよう、努力していきたいと思います!  


Posted by Vivaおかざき!! at 20:28Comments(0)地域日本語教育ワークショップ

2017年01月10日

日本語教育事業報告会 『日本語教室の可能性をひろげよう!-「つながる」から「ひろがる」へ-』開催します

遅くなりましたが、みなさんあけましておめでとうございますキラン
本年もよろしくお願いします!

Vivaおかざき!!の2017年最初のイベントは、1月22日(日)に行う成果報告会です手のひら
当団体の1年間の活動報告をしてから、ポスターセッション、参加型ワークショップと盛りだくさんな内容になっています。

ポスターセッションでは、地域につながる日本語教室をされている9団体さんに発表いただきます。愛知県内だけでなく、岐阜県や静岡県と幅広い地域の団体さんの活動を見ることができます電球

ぜひ一緒に「地域と日本語教育」について考えてみませんか?






みなさんのご参加お待ちしています!!

*****
Vivaおかざき!!日本語教育事業報告会
「日本語教室の可能性をひろげよう!-「つながる」から「ひろがる」へ-」

Vivaおかざき!!は、地域とつながる日本語教育を考えるワークショップや日本語教室を開催してきました。
これまでの活動報告と、ポスターセッションや参加型ワークショップを通して、みなさんと一緒に地域と日本語教育について考えたいと思っています。

日時:2017年1月22日(日)14:30~17:30
会場:東部地域交流センター・むらさきかん 第6活動室
   (愛知県岡崎市藤川町田中19番地)
問合せ・申込み:viva.okazaki@gmail.com
件名に「報告会申込み」、本文に氏名・所属・連絡左記(電話・メール)・参加動
機を記入の上,上記のメールアドレスまで。
参加費:無料
定員:40名(先着順)
【プログラム】
第1部 14:30~15:00 事業報告
第2部 15:00~16:30 ポスターセッション
            地域につながる日本語教室をされている団体によるポスターセッションを実施します。
第3部 16:30~17:30 ワークショップ
主催:Vivaおかざき!! 後援:岡崎市
平成28年度生活者としての外国人のための日本語教育事業

1.pdf (PDF: 161.74KB)
  


Posted by Vivaおかざき!! at 14:51Comments(0)地域日本語教育お知らせ

2016年11月26日

Vivaつながるセミナー2「日本語教育と地域のつながりを生むプログラムデザイン」を開催します

今回は、セミナーのお知らせです。
地域の日本語教室では、いかに周囲とつながっていくかが課題の一つです。
また、ただ日本語を教えるだけでなく、まちづくりにいかに貢献していくかに関心が寄せられています。

そこで、関西地方で「まちづくり」や地域参画型のプロジェクトに関わっている中脇健児さん(場とコトLAB)をお呼びし、まちを巻き込んだプロジェクトについてお話を伺い、今後の地域日本語教育を考えていくセミナーを開催します。

中脇さんには、昨年度もお越しいただき、参加者と一緒に日本語教育を通じたまちづくりのあり方について考えました。
その様子はこちら
ここでは、お話を聞くだけでなく、今後どのように地域連携を行うかを講師とともに考えていきます。

東海地方ではなかなか聞けないお話ですので、ぜひともご参加ください!




******
Vivaつながるセミナー2「日本語教育と地域のつながりを生むプログラムデザイン」

日本語教室にもっと多くの人が関わってくれたらと悩んだことはありませんか?
まちづくりのプロから、地域とのつながりを生む仕掛けづくりのヒントを学びます。

日時:2016年12月11日(日)13:30~17:30
場所:岡崎市図書館交流プラザりぶら102会議室(岡崎市康生通西4-71)
講師:中脇健児(場とコトLAB)
参加無料/先着20名
対象:日本語教育・まちづくりに興味のある人(他分野からの参加歓迎)
問合せ・申込み先:viva.okazaki@gmail.com(担当:長尾)
申込み方法:件名に「Vivaつながるセミナー2申込み」、本文に氏名・所属・連絡
先(電話・メール)・受講動機を記入の上、メールにてお申し込みください。
主催:Vivaおかざき!!/後援:岡崎市/平成28年度文化庁「生活者としての外国人」のための日本語教育事業

Viva%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%8C%E3%82%8B%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC2.pdf (PDF: 2606.37KB)
  


Posted by Vivaおかざき!! at 08:22Comments(0)地域日本語教育

2016年11月18日

Vivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第11回目の授業を開催しました!

11月13日(日)のVivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第11回目は、大人クラスと合同で映像作品の上映会を開催しました!






子どもの部は10:00-12:00で、7作品の上映をしました。
子ども達の両親や兄弟、日本語教室のボランティアさんや一般の方など約40名が参加をしてくれました。





子ども達から自己紹介と簡単にどんな作品を作ったか説明してもらってから、作品を上映しました。

そして、岡崎ブラジル協会、岡崎中国人協会にも協力をしてもらって、子ども達と会場のみなさんとコミュニケーションをとりながら、作品を見た感想を共有しました。





あるお母さんは、目に涙を浮かべながら「こんな立派な映像を作った息子を誇りに思います」と言っていて、本当にやってよかったなぁと思いました。

最後に会場のみなさんが書いてくれたコメントシートを持って、記念写真を撮りました。
みんな何だか誇らしげで、がんばってよかったって思ってくれてたらいいな。




さて、8月からはじまったVivaキッズ日本語ひろばもいよいよ来週11月20日が最後です。
みんな忘れず来てくれますように(笑)  


Posted by Vivaおかざき!! at 08:50Comments(0)地域日本語教育Vivaキッズ日本語ひろば

2016年11月10日

Vivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第10回目の授業を開催しました!

11月6日(日)にりぶらでVivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第10回目の授業を開催しました!

今回は7人の子どもさんたちが参加してくれました。




ついに次回13日が上映会ということで、最後の編集作業をしました。
上映会までに終わるのか心配でしたが、何とかみんな無事に完成しました!
完成した映像を保存している時は、なんか勝手にジーンとしてしまいましたしっしっしキラン

また、子ども達の書いた文章は冊子にもする予定なので、映像ができた子から文章をキレイに書いてもらいました。




映像と冊子は来年1月に完成させてプレゼントする予定なので、また完成したらこのページでも報告します!

さて、いよいよ明後日11月13日が作品上映会です。
参加費200円で、どなたでも参加いただけますので、ぜひお気軽にあそびにきてくださいね♪
10時~12時が子どもの部、13時~15時が大人の部で、場所はりぶら103会議室です。
詳細はチラシをご確認ください。




ぜひ気になる方はviva.okazaki@gmail.comまでご連絡ください。  


Posted by Vivaおかざき!! at 16:47Comments(0)地域日本語教育Vivaキッズ日本語ひろば

2016年11月02日

Vivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第9回目の授業を開催しました!

10月30日(日)にりぶらでVivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第9回目の授業を開催しました!

今回は6人の子どもさんたちが参加してくれました。




前回録音した自分の声と、準備した写真や画像データをパソコンに取り込んで、映像編集をしました。
声と声の間を調節したり、声の長さに合わせて写真が出る時間を調節ました。



この写真の順番でいいかな?もっと違う写真も入れようかな?と作りながら、子ども達も悩んでいました。

中には「○○のことも言いたいから、文章を追加する!」と録音を追加した子もいました。




11月13日の作品上映会は参加費200円で、どなたでも参加いただけます。
10時~12時が子どもの部、13時~15時が大人の部で、場所はりぶら103会議室です。
詳細はチラシをご確認ください。
子ども達が一生懸命作った作品をぜひ見に来てくださいねー!




次回は、11月6日(日)連尺市民ホームで13 : 30~15:30に開催です。

ぜひ気になる方はviva.okazaki@gmail.comまでご連絡ください。  


Posted by Vivaおかざき!! at 12:18Comments(0)地域日本語教育Vivaキッズ日本語ひろば

2016年10月27日

Vivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第8回目の授業を開催しました!

10月23日(日)にりぶらでVivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第8回目の授業を開催しました!

今回は7人の子どもさんたちが参加してくれました。




11月13日の発表も近づいてきて、今回は文章を読んで、録音をしました。
日本語ができる子も、中国の子も、ブラジルの子もみんな録音前は嫌がってました(笑)

でも、いざ録音がはじまると一生懸命読んでいました。みんながんばりました!



そして、パソコンでの映像編集もはじまりましたが、子ども達の習得の早さには驚きです。
どんな作品ができるか楽しみです☆




11月13日の作品上映会は、どなたでも参加いただけます。
10時〜12時が子どもの部、13時〜15時が大人の部で、場所はりぶら103会議室です。
ぜひ作品を見に来てくださいねー!


次回は、10月30日(日)りぶら102会議室で13 : 30~15:30に開催です。

Vivaキッズ日本語ひろばでは、ボランティアさんや日本語講師さんも募集していますので、気になる方はviva.okazaki@gmail.comまでご連絡お待ちしてます♪  


Posted by Vivaおかざき!! at 09:01Comments(0)地域日本語教育Vivaキッズ日本語ひろば

2016年10月27日

〈子ども・大人合同特別クラス〉料理教室をしました!

10月16日(日)は、子ども向け教室「Vivaキッズ日本語ひろば」と大人向け教室「生活に役立つよみかき教室」と合同で特別クラスということで、料理教室をしました✨



日本料理と岡崎の味噌を味わえるメニューということで、「巻き寿司」と「味噌汁」をつくりました。




講師の先生から巻き寿司のやり方を説明してもらってから、1人1本ずつ挑戦しましたが、みんな「上手にできるかな~」と言いながらすごく上手にできました!
普段、料理をしない子どもたちも積極的にやっていて、楽しんでくれていてよかったです♪







次回は10月23日(日) 13:30~15:30 りぶら102会議室です。
11月13日の発表に向けて、作文と映像編集をがんばりましょう!

一緒に活動してくれる日本語パートナーさんを募集中です。
興味のある方は、viva.okazaki@gmail.comまでご連絡お待ちしています。  


2016年10月14日

Vivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第6回目を開催しました。

報告遅くなりましたが、10月9日(日)にりぶらでVivaキッズ日本語ひろば<レギュラークラス>第6回目の授業を開催しました!

3連休の真ん中で、ちょっと少ない4人の子どもさんたちが参加してくれました。
人数が少ない分、集中してみんな作文に取り組んでいました!




ブラジル人学校に通っている男の子は、ひらがなを読むのに苦労していました。
ローマ字を書きながら、自分の家族について書いた文章を読む練習を一生懸命やっていました。がんばれー!



さて、次回の10月16日(日)は特別レッスンで料理教室です。巻き寿司とみそ汁を作ります☆
りぶら調理室で16 : 00~19:00に開催です。

☆日本語チラシ



☆ポルトガル語チラシ





Vivaキッズ日本語ひろばでは、ボランティアさんや日本語講師さんも募集していますので、気になる方はviva.okazaki@gmail.comまでご連絡お待ちしてます♪  


Posted by Vivaおかざき!! at 13:05Comments(0)地域日本語教育Vivaキッズ日本語ひろば

2016年09月16日

Vivaつながるセミナーを開催します!

こんにちは。Vivaスタッフのはるかです。
すっかり涼しくなって、秋を感じられるようになりましたねー。

さて、去年も大好評だったVivaつながるセミナーを今年も開催しますキラン

まず第1回目は、「地域と日本語教室をつなぐ」をキーワードに地元岡崎市で長年まちづくりの事業を展開し、地域活性に取り組まれているNPO法人岡崎まち育てセンター・りたの天野裕さんに来ていただいて、いかに日本語学習支援を地域づくりに広げていくかを議論したいと思います。

今の日本語教室を広げたいと感じている方、ぜひ一緒に考えてみませんか?
みなさんのご参加お待ちしています!




*****
Vivaつながるセミナー1 まちづくりから学ぼう!
「日本語教室と地域のつなぎ方」

多様な人が集まる日本語教室が,もっと地域とつながることで,
できることの可能性は大きく広がります。
岡崎市でまちづくりを行っているプロの話を聞いて,
日本語教室と地域のつなぎ方のヒントを一緒に学びましょう。

日時:2016年10月30日(日)9:30~11:30
会場:連尺学区市民ホーム 2階会議室(岡崎市魚町1-4)
対象:日本語教育・まちづくりに興味のある人(他分野からの参加も歓迎)
費用:無料  定員:20名(先着)
問合せ・申込み:viva.okazaki@gmail.com(担当:長尾)
申込み方法:件名に「Vivaつながるセミナー申込み」,
本文に氏名・所属・連絡先(電話・メール)・受講動機を記入の上,
上記のメールアドレスまでお送り下さい。

主催:Vivaおかざき!!
※本情報は転送歓迎です。
*****

Viva%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%82%99%E3%82%8B%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC2016.pdf (PDF: 1588.32KB)
  


Posted by Vivaおかざき!! at 12:59Comments(0)地域日本語教育お知らせセミナー