★参加者募集★
支援に役立つ日本語教室
 災害時・緊急時に必要な知識と言葉を学ぶ日本語教室です。
日本語パートナー養成講座
 日本語教室と連動したボランティアの育成講座です。

2017年02月21日

病院に役立つ日本語教室 第2回目が開催されました!

こんにちは!
vivaおかざき!!スタッフのもりしたです。

2月19日(日) 13:30~16:30

病院に役立つ日本語教室 第2回目

が開催されました!


今回は市民病院へ見学に行きました!
実際の病院へ行き、中の様子を見ることができる
とても貴重な機会でした!

ご協力してくださった市民病院の方に感謝です!


さて、ここからは教室の様子です。

今回は市民病院へ路線バスを使って移動でした。
そのため、りぶらの入り口に13:30までに集合して、
全員集まってからバス停まで移動しました。

時間通りに集まってくれるか不安でしたが、
5分前にはほとんど全員の方が来てくれたので安心しました!

そしてバスに乗り無事に市民病院へ到着しました。
バスに初めて乗ったという人もいて、
運賃を一気に入れても金額がちゃんと表示される機械に
驚いてました。







(いよいよ病院に入ります!)

日曜日ということで、病院はお休みでした。
なので、普段とは違う入り口から中へ入りました。

先週の教室で病院の流れについて勉強したので、
その流れに沿って病院内を移動しました。

「受付」「待合室」など、それぞれどういう場所なのかを
思い出しながら、実際の雰囲気や書かれている日本語などを学びました。






それぞれ興味のあることばをメモしたり、
分からない言葉を日本語パートナーさんと話したりしていました。

病院を見学したのは1時間ほどでしたが、
参加してくれた方にそれぞれ得るものがあったようで、
とても良い時間になったのではないかなと思います。

見学が終わり、帰りのバスに乗る際、
vivaのスタッフが2人乗り遅れるというハプニングもありましたが、
無事に終了しました!




今回学んだことが、みなさんのこれからの生活に
役立つことを願っています!

次回は(2/26)は、市民病院で気になった日本語や見学したときに
聞きたかったことなどを話したりします!

場所は、りぶら102会議室
時間は、13:30~15:30
です!


おたのしみに!

日本語パートナーさん募集中です!

興味のある方は下記アドレスまでメールをお願いします。
viva.okazaki@gmail.com

  


Posted by Vivaおかざき!! at 22:54Comments(0)日本語教室

2017年02月13日

病院に役立つ日本語教室が始まりました!!


お久しぶりです!!
vivaおかざき!!のスタッフのもりしたです。

気が付けばもう2月になりましたね。
まだまだ寒い日が続きますが、
体調を崩して病院に行くなんてことが
ないように体調管理に気を付けたいですね。


さて、病院と言えば!!

2月12日(日) 13:30~15:30
りぶら102会議室
病院に役立つ日本語教室 第1回目
が開催されました!!

去年のこの時期に開催した時に、数多くの人に参加してもらったので、
今年は去年の倍の全4回で行います。

第2回目では市民病院へ見学に行くという
とても貴重な体験ができる教室となっています!


さて、第1回目の今回はなんと!!
30人以上の方が参加してくださいました!!

テーマが病院ということでやはり勉強したいと
いう人が多くいるんだなぁと感じました。




ここから、教室の様子について書いていこうと思います!

まずは、グループで自己紹介を行いました。
ブラジル、フィリピン、ロシア、フランスなど
様々な国の人が参加してくれました。


その後、病院の流れについてグループで話しました。

「受付」「待合」「診察・検査」など、それぞれ何をするところなのかを
話し合いました。

分からない人がいると
「受付は保険証・診察券を出すところ」
「待合は診察を待つところ」
など、簡単な日本語に変換して説明したり、
友達同士で教えあったりしていました。




流れを確認した後は、病院で大切な言葉を確認しました。
病院でよく使う言葉はとても難しいと思うのですが、
知っている人が多く、日本語パートナーさんと一緒に
分からない人たちへ一生懸命説明していました。


教室全体を見ていて、みなさん楽しそうに話しながら
「この言葉はこの意味であってる?」と質問するなど
真剣に取り組んでいました。

みなさんの学びの助けになる教室となるよう
これからも頑張ろうと思いました。




次回(2/19)は、バスに乗って市民病院へ見学に行きます!

実際の病院を見て、どんな雰囲気なのか、どんな日本語があるのかを
勉強します!

りぶらの正面玄関に13:30に集合です!

お楽しみに!


日本語パートナーさん募集中です!
興味のある方は、下記アドレスまでメールをお願いします。
viva.okazaki@gmail.com
  


Posted by Vivaおかざき!! at 23:03Comments(0)日本語教室