★参加者募集★
支援に役立つ日本語教室
 災害時・緊急時に必要な知識と言葉を学ぶ日本語教室です。
日本語パートナー養成講座
 日本語教室と連動したボランティアの育成講座です。

2016年11月26日

生活に役立つよみかき教室 第11回目が開催されました!

こんにちは!

vivaスタッフの森下です。

11月20日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室


生活に役立つよみかき教室 第11回目

が開催されました!


よみかき教室最後の日でした!

なので、教室を通してのふりかえりをしました。


最初に、11月13日の上映会で作品を見た後に

参加した方から頂いたコメントを渡しました。

コメントを渡すと、みなさん一生懸命読んでいました。

分からない言葉があるときは、パートナーさんに聞きながら

コメントを読んでいました。




そのあと、作品を作ったときに

自分でできたこと・できなかったこと・できるようになりたいこと

をパートナーさんと話しました。

「ひらがなやカタカナで文を作るのはできたけど、まだ漢字や長い文を作るのは難しかった。」

という人や、

「次は、もっときれいな日本語を使えるようになりたい。」

と次の目標を見つけた人など、みなさん作品づくりを通して色々と思うところがあったようです。




そして、みなさんの人生について話しました。

「自分と外国とのつながり」というテーマで、

昔のこと・今のこと・未来のことを話しました。

「昔、マレーシアへ旅行に行ったよ。」

「今、英語を勉強中です。」

「将来、日本で働きたい。」

など、みなさん様々な経験やこれからの計画があるようです!




最後に、簡単にですが修了証の授与式を行い、記念写真を撮りました!






8月30日から長い間お疲れ様でした。

次は病院に役立つ日本語教室です。

来年の2月ごろに開催する予定です。

お楽しみに!

また、12月4日(日) 9:00~17:00に

バスツアーをします。

陶芸体験を行ったり、和菓子作りの見学をしたりします!

ぜひご参加ください!

集合場所:岡崎市図書館交流プラザ 正門前

集合時間:9:00

参加費 :教室参加者 1,500円
     (家族は +1,000円/1人)
    
     一般 2,000円

です。

詳細はチラシをご覧ください!


  


Posted by Vivaおかざき!! at 10:56Comments(0)生活に役立つよみかき教室

2016年11月17日

りぶらまつりで発表しました!


こんにちは!

vivaスタッフのもりしたです。

11月13日(日) にりぶらまつりがありました。

その中で、「外国人スピーチ映像作品上映会」を開催しました。

おとなの部は、13:00~15:00に行われました。

上映会には、他の市で地域日本語教室を行っている方や、

vivaキッズ日本語ひろばで日本語パートナーとして参加してくださった方など、

様々な方が見に来たくださいました!




まずは、作品を作った方の自己紹介をして、

その後作品を見ました。

発表した作品は、全部で5つでした。

家族の住んでいる地域のこと・日本で過ごした夏休みのこと

自分の家族のこと・母国のこと・自分の趣味のこと

についてのスピーチでした。




作品を見た後には、

「いつ日本に来たんですか?」

「好きな日本料理はなんですか?」

など、様々な質問がありました。

自分の趣味のことを話したかたが、

「休みはありますか?」

との質問に

「24時間でも足りない」

と答えていたのがとても面白かったです!

その後、上映会に参加した人全員で3つのグループを作り、

参加した感想や、聞いてみたいことを話しました。

私の参加したグループでは、海外でのジェスチャーの話で

盛り上がりました。






教室に参加してくれた方の伝えたいことを

少しでも多くの方に知ってもらえてよかったです!


次回は、11月20日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室です!

  


Posted by Vivaおかざき!! at 23:02Comments(0)生活に役立つよみかき教室

2016年11月10日

生活に役立つよみかき教室 第9回目が開催されました!

こんにちは!
vivaスタッフのもりしたです。

11月6日(日) 13:30~15:30

連尺市民ホーム


<生活に役立つよみかき教室 第9回目>

が開催されました。


今回も、作品の完成に向けて作業を行いました。

いつもと違う場所で、しかもこども向け教室の

「vivaキッズ日本語ひろば」と同じ部屋で行いました。

なので、とても賑やかで明るい雰囲気の中で活動しました!




次回[11月13日(日)] に発表するので、

みなさん一生懸命に取り組んでいました。

なんと、前回初参加の方も作品を完成させることができました!

たった2回で完成できたので驚きました!




前回までに完成させた人は、

できた作品を見ながらパートナーさんと話をしていました。

「この写真は○○さんですか?」とか「こんなにいろいろやっていてすごいね!」

など、楽しそうに会話をしていました。

作った人のことが良くわかる作品となったようです!




次回は11月13日(日)

いよいよ「りぶらまつり」で発表します!

場所 :103会議室

時間 :こどもの部 10:00~12:00
    おとなの部 13:00~15:00
    交流会  15:00~16:00

参加費:200円

です!

ぜひ見に来てください!


  


Posted by Vivaおかざき!! at 14:07Comments(0)生活に役立つよみかき教室

2016年11月03日

生活に役立つよみかき教室 第8回目が開催されました!


こんにちは!
vivaスタッフのもりしたです。

10月30日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室
で、

<生活に役立つよみかき教室 第8回目>

が開催されました。


今回なんと、初参加の方が来てくれました!

日本語教室を探しているときに、

この教室に参加している人から話を聞いて

参加してくれたそうです。

この日は、パートナーさんたちと話しながら

あっという間に文を書いてしまいました!

楽しそうに話をしていたのでよかったです!



また、以前から参加している方も、

作品の完成に向けて作業をしました!

母国語で書いた文を、パートナーさんと一緒に

日本語へ翻訳している方や、

パソコンでの作業に熱中する方など

みなさんのペースで活動しました。




そして、二人の方が作品を完成させました!

お疲れ様でした!

11月13日の「りぶらまつり」まで残り少ないですが、

皆さん頑張っています!

ぜひ見に来てください!



発表する場所は、りぶら103会議室で、

参加費は200円です。

時間は、

こどもの部が 10:00~12:00

おとなの部が 13:00~15:00

です!

詳しくはチラシをご覧ください。




次回は、11月6日(日) 13:30~15:30

連尺市民ホームです!

※りぶら102会議室ではありません!

興味のある方は

viva.okazaki@gmail.com

までご連絡ください!

  


Posted by Vivaおかざき!! at 14:04Comments(0)生活に役立つよみかき教室

2016年10月27日

〈子ども・大人合同特別クラス〉料理教室をしました!

10月16日(日)は、子ども向け教室「Vivaキッズ日本語ひろば」と大人向け教室「生活に役立つよみかき教室」と合同で特別クラスということで、料理教室をしました✨



日本料理と岡崎の味噌を味わえるメニューということで、「巻き寿司」と「味噌汁」をつくりました。




講師の先生から巻き寿司のやり方を説明してもらってから、1人1本ずつ挑戦しましたが、みんな「上手にできるかな~」と言いながらすごく上手にできました!
普段、料理をしない子どもたちも積極的にやっていて、楽しんでくれていてよかったです♪







次回は10月23日(日) 13:30~15:30 りぶら102会議室です。
11月13日の発表に向けて、作文と映像編集をがんばりましょう!

一緒に活動してくれる日本語パートナーさんを募集中です。
興味のある方は、viva.okazaki@gmail.comまでご連絡お待ちしています。  


2016年10月26日

生活に役立つよみかき教室 第7回目が開催されました!

こんにちは!

vivaスタッフのもりしたです。

10月23日(日)

りぶら102会議室
で、

<生活に役立つ日本語教室 第7回目>

が開催されました。


今回は、始めにチェックシートを使って

前回までにできたところをチェックしました。

みなさん、どこまでできているのかなぁと思い

少し覗いてみると、

なんと、もうすでに完成したという方がいました!

家でも作業を続けていたみたいです!

しかし、残念ながら作ったデータは家においてきたらしく、

今回は見ることができませんでした。

また次回のお楽しみですにこにこ




他の方もあと、映像の作業をするだけとなりました。

残りの時間は、録音をしたり必要なデータを保存するなど、

それぞれのペースに合わせて活動しました!


もうほとんどの方が完成間近となりました!

あともう少しですね!




完成した作品は、11月13日(日)

に開催される「りぶらまつり」で発表します!

参加者の方の思いが詰まった作品をぜひ見に来てください!


次回は10月30日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室
です!


日本語パートナーさん募集中です!

興味のある方は、

viva.okazaki@gmail.com

までご連絡ください。  


Posted by Vivaおかざき!! at 22:55Comments(0)生活に役立つよみかき教室

2016年10月14日

生活に役立つよみかき教室 第6回目が開催されました!

こんにちは!

vivaスタッフのもりしたです。

10月9日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室
で、

<生活に役立つよみかき教室 第6回目>


が開催されました。

今回は、映像を作るための準備をしました。

最初は、パソコンを使って、保存フォルダを作る

という活動でした。

早速教室を始めようとしたところ、なんと

「作品を家で半分くらい作ってきたよ!」

という方がいました!

なので、作品をパートナーさんたちと見ました。

「趣味が多いんだね!」

「プロみたいに上手なんだね!」

など、いろいろな感想がありました。

他の方も、保存フォルダを作成しました!





その後、文の続きを書きました。

母国の歴史のことを話したり、

有名なものや場所のことを話したりしていました!

みなさん楽しそうに話していたで、良かったです!





次回は、10月23日(日)

13:30~15:30

りぶら102会議室です


※10月16日(日)は、日本語教室はお休みです!


日本語パートナーさん募集中です。
興味のある方は、

viva.okazaki@gmail.com

までご連絡ください。

  


Posted by Vivaおかざき!! at 14:38Comments(0)生活に役立つよみかき教室

2016年10月06日

生活に役立つよみかき教室 第5回目が開催されました!

こんにちは!

vivaスタッフのもりしたです。
雨の日が多いですが、雨に負けないようにがんばります!

さて、10月2日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室
で、

生活に役立つよみかき教室 <第5回目>

開催されました。

今回も文の続きを考えました。


始めに、日本の好きな所をみんなで話しました。

道が分からないときに、教えてくれる親切なところなど、

皆さんが思う日本の好きな所を聞くことができました。


その後、文の続きを書きました。

今回初参加の方もいらっしゃったのですが、

なんと、文がほとんど完成しました。

とても早くて驚きました!

他の方もパートナーさんと話しながら、

文を考えました。

ある方は、母国の写真を見ながら、

自分の住んでいた町の景色を

パートナーさんに話していました。






文が書けた人は、録音をしました。

教室とは別の静かな場所で録音しました。

ある方は、家で練習をしてきたらしく、

すらすらと読んでいました。





みなさんとても熱心に作業しているので、

良い作品ができるのではないかなと期待しています。


次回は、10月9日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室です!



日本語パートナーさん募集中です!

興味のある方は

viva.okazaki@gmail.com

までご連絡ください。



  


Posted by Vivaおかざき!! at 00:04Comments(0)生活に役立つよみかき教室

2016年09月26日

生活に役立つよみかき教室 第4回目が開催されました!

こんにちは!
vivaスタッフのもりしたです!

だんだんと朝晩が涼しくなってきましたね。

さて9月25日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室
で、

生活に役立つよみかき教室<第4回目>

が開催されました!


今回は、文を考えました。


最初は、自分が書いたマインドマップのことを、

グループの人に紹介しました!

どんなテーマで、どんなことを発表するのかを

話しました!

「母国のことを紹介」「自分の趣味」
「水族館でアシカのショーを見たこと」
など、

みなさん楽しそうに話をしていました。





そのあと、マインドマップに書いた言葉を使った文を

考えました。

なんと、家で文を考えてきたという方たちがいました!

しかも、ある方は、A4の紙 5枚分の文章を

考えてきてくれました!

すごいです! とても感動しました!


他の方も、パートナーさんと話しながら、

真剣に文を考えていました。




「とうもろこし」を漢字で書く挑戦をする人や、

日本の歴史の話を熱心にする方たちなど、

みなさんいろいろなことに興味があるのだなぁと感じました!






最後に、文章ができた人は、読む練習をしました。

早い人はもうすぐ完成するかもしれません!

みなさんの作品を見るのが楽しみです!


次回は、10月2日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室です!



日本語パートナーさん募集中です!
興味のある方は、

viva.okazaki@gmail.com

までご連絡ください。

また、日本語講師の方も募集しています。
詳細は、下記バナーをクリックすると出ます。



  


Posted by Vivaおかざき!! at 23:24Comments(0)生活に役立つよみかき教室

2016年09月20日

生活に役立つよみかき教室 第3回目が開催されました!

こんにちは!
vivaスタッフの森下です!

9月18日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室
で、

生活に役立つよみかき教室 <第3回目>

が開催されました!


今回は、マインドマップの続きを作成しました。


最初に、グループでゲームをしました!

文字の書いてあるカードを引いて、

書いてある言葉を使った言葉を考えるというゲームです。

「もも」「とんぼ」など、みなさん悩むことなく

言っていました。

少し簡単だったようですしっしっし







そのあと、マインドマップの続きを書きました!

前回書ききれなかったことを書いたり、

日本語パートナーさんと話しながら、

色々な言葉を書き足している人がいました。






最後に、マインドマップが書けた人は、短い文を書きました!

どんな文章ができるのか楽しみです!


次回は、

9月25日(日) 13:30~15:30

りぶら102会議室

で行います!

お楽しみに!


日本語パートナーさん募集中です!
興味のある方は
viva.okazaki@gmail.com
までご連絡ください!

日本語講師の方も引き続き募集中です!
下記バナーをクリックすると詳細が出ます!



  


Posted by Vivaおかざき!! at 20:38Comments(0)生活に役立つよみかき教室